Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

держать высоко

  • 1 держать высоко

    v
    gener. ophouden (голову и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > держать высоко

  • 2 ophouden

    держатьподнятым (на) весу; держать; подставлять; сдержать; не снимать; задержать; замолчи!; заткнись!; да что ты!, не может быть!; перестать; остановиться; не отрываясь; без удержу; побыть; таскатьсяпо; слонятьсяпо; водитьсяс; шляться по
    * * *
    *
    см. тж. zich ophouden

    óphouden met plagen — прекращать дразнить(ся)

    * * *
    гл.
    общ. задерживать, кончаться, переставать, поддерживать, удерживать, останавливать, останавливаться, прекращать своё существование, прекращаться, держать высоко (голову и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > ophouden

  • 3 ophouden

    прекращать; прекращать; дразнить(ся); держать высоко; поддерживать (на уровне); сдерживать; находиться, пребывать, останавливаться hield op e.OVT.imp. hielden op m.OVT.imp. is/heeft opgehouden VTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > ophouden

См. также в других словарях:

  • держать высоко знамя — См …   Словарь синонимов

  • Знамя держать высоко — Знамя держать высоко. Ср. Да, управлять подъ часъ бывало не легко! Я помнила лишь выгоды Россіи И знамя то держала высоко. А. Н. Апухтинъ. Недостроенный памятникъ. Ср. Онъ будетъ служить по выборамъ. Ибо только такимъ образомъ истинный… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • знамя держать высоко — Ср. Да, управлять подчас бывало нелегко! Я помнила лишь выгоды России И знамя то держала высоко. А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник. Ср. Он будет служить по выборам. Ибо только таким образом истинный джентльмен может оправдать свое призвание …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • высоко — держать высоко знамя, ставить высоко, ставить выше.. См …   Словарь синонимов

  • ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь, нев. 1. кого что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • высоко себя держать — драть хвост, распускать хвост, много о себе полагать, считать себя пупом земли, превозноситься, поднимать нос, ходить гоголем, высоко себя полагать, напускать на себя важность, выступать гоголем, наливаться спесью, зазнаваться, заноситься, мнить… …   Словарь синонимов

  • ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • высоко нести голову — Высоко (гордо) нести/ голову Иметь гордый, независимый вид; держать себя с достоинством …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»